Maškare su, maškare i ludi su dani !
Nakon kratke pauze udružile su se snage i organizirao se maskenbal 3. veljače u Freiburgu. Organizacija je plod suradnje Školskog odbora hrvatske nastave s učiteljicom Anamarijom Galić i Misijskog vijeća Freiburg. Hvala svima od srca na pruženoj pomoći oko organizacije i na dolasku.
Ludo i nezaboravno je bilo, djeca, a i roditelji uživali su u igrama pripremljenim isključivo za njih. Da nitko ne ostane gladan pobrinule su se marljive ruke brižnih mama koje su ispekle brdo kolača. Bilo je tu potrage za blagom, plesa, smijeha i igre. Vrhunac ovog malog maskenbala bio je izbor najbolje maske, što je bio gotovo nemoguć zadatak s obzirom kako su se svi sjajno zamaskirali. Ne preostaje ništa drugo nego samo reći da se veselimo sljedećoj godini!
A kako su se proveli pogledajte u našoj galeriji..
U nedjelju, 17. 09. 2023. godine u crkvi Srca Isusova u Freiburgu, vel. Veselko Župarić na svetoj misi je molio Gospodina za blagoslov našim učenicima, njihovim vjeroučiteljima i nastavnicima kako bi mogli rasti u mudrosti, znanju i Božjoj milosti.
Sportski susret u Singenu u organizaciji Koordinacije Ulm održan je 8. srpnja 2023. godine.
Na sportskom susretu sudjelovalo je 240 učenika (ukupno 22 nogometne i 12 ekipa sportskih igara). Nogomet se odigravao u tri, a sportske igre u dvije kategorije. Ekipe iz Freiburga nastupale su u obje kategorije nogometa i sportskih igara. U nogometu su se natjecale ekipe Nezaustavljiva sila, Freiburška ekipa, Lovci na golove i Vatrene lopte, a u sportskim igrama sudjelovale su djevojčice u ekipama Slatki i Savršeni miks. Natjecateljski duh bio je sveprisutan i djeca su dala sve od sebe što je rezultiralo osvojenim brojnim peharima i medaljama. U sportskim igrama pobjednički tron pripao je Freiburgu u obje kategorije, za one mlađe i starije starosne skupine. U nogometu, kao i svake godine, djeca su pokazala ogroman talent, ustrajnost te borbenost. Od nogometnih ekipa u kategoriji najmlađih (2014. – 2017.) 2. mjesto zauzela je ekipa Lovci na golove, Vatrene lopte su u kategoriji 2010.-2013. osvojile 3. mjesto. U kategoriji najstarijih igrača (2005. – 2009.) četvrto mjesto odnijela je Freiburška ekipa, dok je Nezaustavljiva sila zauzela veliko 2. mjesto.
Razigravanje ekipa potrajalo je gotovo cijeli dan, od 10 ujutro do poslijepodnevnih 17 sati, nakon čega je uslijedilo proglašenje pobjednika po kategorijama i dodjela osvojenih odličja.
Natjecatelji i roditelji obogaćeni novim iskustvom i stečenim uspomenama su se radosno vratili svojim domovima. Atmosfera u autobusu bila je slavljenička. Kako i ne bi jer se ovakvim događajima ne slave samo pobjede, već i zajedništvo i prijateljstva.
Svakako, veselimo se sportskom susretu i sljedeće godine! Slike pod galerijom. HN
Anamarija Galić
NOGOMETNI TURNIR HRVATSKE NASTAVE CALW 2022.
Tradicionalni sportski turnir Hrvatske nastave održan je u subotu 9.7.2022. na sportskim terenima grada Calwa. Domaćin ovogodišnjega turnira je bio NK Zrinski Calw.
Nakon stanke od dvije godine zbog pandemije, turnir je s veseljem dočekan. Sudjelovali su učenici i učitelji svih triju koordinacija Hrvatske nastave Baden-Wurttemberga - iz Stuttgarta, Ulma i Mannheima. Novost ovogodišnjega turnira bilo je natjecanje mlađih i starijih ekipa u starim/sportskim igrama.
Ovogodišnji sportski susret ima i posebnu značajku jer se održao u godini 30. obljetnice osnutka Hrvtake nastave u Baden-Wurtttembergu. Terenima su prolazili učenici s prepoznatljivim hrvatskim kockicama.
Svi natjecatelji su se hrabro borili kako bi ostvarili najbolje rezultate i svojoj ekipi osigurali pehar za jedno od prva tri mjesta. Ekipe iz Freiburga su nastupile u kategorijama nogometa: Freiburg – Juniori (2013. – 2016.), Hajduk Freiburg (2009. – 2012.), Vatreni Freiburg (2003. – 2008.) i Curke Freiburg u starijoj ekipi starim/sportskim igrama. Ekipe Hajduk Freiburg i Vatreni Freiburg osvojile su drugo mjesto u svojoj kategoriji te tradicionalno ponijele pehare u Freiburg. Svi natjecatelji su kao uspomenu na turnir i sudjelovanje dobili medalje Hrvatske škole Calw 2022. Proglašenjem pobjednika i podjelom pehara, program je završio oko 18:30 sati. Svi su zadovoljno i s lijepim uspomenama krenuli svojim nastavnim mjestima s pozivom na novi turnir iduće školske godine.
U Stuttgartu proslavljena 30. godišnjica osnutka hrvatske nastave u Baden-Württembergu I postojanja Hrvatskoga prosvjetnog društva
Hrvatska nastava u Baden-Württembergu svečanom je proslavom i glazbeno-scenskim programom u dvorani Kursaal u Bad Cansttatu obilježila 30 godina kontinuiranog rada. Proslavu pod pokroviteljstvom Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske organizirale su Koordinacije Stuttgart, Mannheim i Ulm zajedno s Glavnim školskim odborom Koordinacije Stuttgart i Hrvatskim prosvjetnim društvom. Među mnogobrojnim sudionicima proslave bili su učitelji, roditelji učenika, učenici, bivši učitelji i koordinatori te visoki predstavnici hrvatskih i njemačkih kulturnih i obrazovnih institucija, koji su održali kratke govore. Sve je goste na samom početku pozdravila Ivana Nosić, mag., koordinatorica Koordinacije Stuttgart i voditeljica Centra hrvatske nastave u Baden-Württembergu.
Suradnja je ključna
– Proteklih je 30 godina hrvatska nastava bila jedan od stupova očuvanja hrvatskog jezika i identiteta najmlađe generacije Hrvata koji žive u Baden-Württembergu. Iz godine u godinu to postaje sve teži i teži zadatak i to najviše znaju naši učitelji koji se na terenu susreću s brojnim problemima. Brojke pokazuju da je nastava materinjeg jezika, ne samo hrvatskog nego i drugih manjina u Njemačkoj, u krizi zbog brojnih čimbenika. Da bi se izazovi prevladali, potreban je stalni rad na unapređenju sustava, na prilagođavanju potrebama vremena, na uvažavanju iskustva i znanja kompetentnih osoba koje su radile u sustavu i na buđenju pomalo izgubljene svijesti očuvanja kulturnog identiteta u obitelji, od koje sve polazi, ali i svijesti o važnosti davanja sebe zajednici, o nesebičnom i požrtvovnom djelovanju u zajednici u koju smo poslani – rekla je Ivana Nosić zahvalivši na pomoći roditeljima učenika, učiteljima, članovima Hrvatskog prosvjetnog društva, Glavnoga školskog odbora, bivšim koordinatorima i učiteljima, pokrovitelju večeri Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan RH, Ministarstvu znanosti i obrazovanja RH, Ministarstvu za kulturu, mlade i sport Baden-Württemberg, Generalnom konzulatu RH u Stuttgartu, Matici iseljenika, katoličkim misijama, kulturnim udrugama i svima ostalima uključenima u rad hrvatske nastave.
– Materinski jezik, kao i njegove gramatičke konstrukcije, usvajajamo rođenjem, on je esencijalan za oblikovanje identiteta, koji kasnije razvijaju učitelji i pedagozi. Zato roditelji tu imaju važnu ulogu da zajedno s njima u hrvatskoj školi grade jezik naše djece – kazao je dr. sc. Alen Saček, predsjednik Glavnoga školskog odbora, koji se na kulturnu povezanost njemačke i hrvatske kulture osvrnuo edukativnom i zanimljivom pričom o cijenjenoj vinskoj sorti u Njemačkoj i inozemstvu poznatoj po nazivima Zinfandel i Primitivo, dok je manje poznato da je to zapravo Tribidrag odnosno Crljenjak, autohtono vino iz Kaštela, koje je svojim okusom osvojilo nepca ljubitelja vina i druženja diljem svijeta.
Sretna lica – najveća nagrada
Dr. sc. Milan Bošnjak, savjetnik s posebnim položajem za pitanja hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu istaknuo je da su za tijelo koje on predstavlja, Središnji državni ured za Hrvate izvan RH, programi usmjereni na djecu i mlade i za djecu i mlade najvažniji programi koje organiziraju zajedno s hrvatskim organizacijama širom svijeta.
– Pri tome je učenje hrvatskoga jezika i kulture, usvajanje baštine, umjetnosti, vjere i kulture od iznimne važnosti. Proteklih desetljeća likovni, literarni i drugi kreativni radovi naših učenika osvajali su brojne nagrade, a vidjeti sretna lica učenika za nas koji smo bili uključeni u njihov rast i razvoj za nas je najveća nagrada – izjavio je Milan Bošnjak te zahvalio njemačkim školama jer su jako dobri domaćini budući da se hrvatska nastava održava u njemačkim školama.
Posjetiteljima se obratila predstavnica Ministarstva znanosti i obrazovanja RH Estera Šimić, prof., viša stručna savjetnica za hrvatsku nastavu u inozemstvu
– Sve nas koji dolazimo iz domovine iznimno veseli vidjeti na jednom mjestu okupljen velik broj Hrvata i prijatelja Hrvatske kao što je to danas. Prošla su tri desetljeća Hrvatske otkako su udareni temelji hrvatskoj nastavi u Baden-Württembergu. I tada i danas cilj je isti: njegovati hrvatsku riječ i osnažiti nacionalni identitet u svijetu koji se globalizira galopirajućom brzinom. Današnja svečanost otkriva puninu i svrhu hrvatske nastave, a to je očuvanje hrvatskog identiteta naše djece i mladih. Hrvatsku nastavu u inozemstvu Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH smatra punopravnim dijelom hrvatskog obrazovnog sustava, strateški važnom u očuvanju identiteta i jezika – rekla je Estera Šimić.
Pomažu od srca
Osim hrvatskog Ministarstva znanosti i obrazovanja, veliku potporu hrvatskoj nastavi u Baden-Württembergu pruža i pokrajinsko Ministarstvo za kulturu, mlade i sport, čiji se predstavnik Matthias Wolf, voditelj Ministarskoga savjeta za europska i međunarodna pitanja, također obratio okupljenima naglasivši da je hrvatska nacionalna manjina po brojnosti četvrta nacionalna manjina u Baden-Württembergu. Istaknuo je da je počašćen što ima priliku sudjelovati u ovoj proslavi i da mu je drago što Baden-Württemberg financijski potpomaže rad hrvatske nastave, svjestan da to možda nisu velika sredstva, ali su dodijeljena od srca.
Goste je na kraju pozdravio dipl. ing. Ivan Sablić, generalni konzul RH u Stuttgartu, koji se osvrnuo na važnost dijaloga i prenošenja priča s generacije na generacije u očuvanju jezika i kulture. Dodao je da je jezik i političko pitanje, budući da je pravo i sloboda da se narod služi vlastitim jezikom usko povezan i sa slobodom i borbom za slobodu naroda i samostalnost njegove države.
U glazbeno-scenskom programu, koji je vodio Matko Đevoić, mag., koordinator hrvatske nastave u Ulmu, nastupili su učenici hrvatske nastave s točkom pod nazivom Hrvatski kolaž, koju su potpomogli i učenici članovi folklorne skupine Tančec iz Ehingena pod vodstvom Caroline i Marije Magdalene Dusper te tamburaška skupina Primaši iz Ehingena pod vodstvom Maksimilijana Duspera; dramski umjetnik Antonio Šunjić interpretativno je izveo ulomak iz romana Prosjaci i sinovi Ivana Raosa; pijanistica Ivana Štimac Agius izvela je skladbe Dubrovačka contradanza (Boris Papandopulo), Međimurski drmeš (Josip Štolcer Slavenski) i Hrvatska rapsodija (Tonči Huljić); mezzosopranistica Melis Vlahović otpjevala je uz pratnju pijanistice skladbe Serenada (Josip Hatze) i Oda zemlji (Jakov Gotovac), a na samom kraju obje su umjetnice izvele skladbu Jalta, Jalta (Alfi Kabiljo), na kojoj su im se pridružili svi učenici i učitelji te zajedno zapjevali.
Ustroj hrvatske nastave u Baden-Württembergu
Valja istaknuti kako hrvatsku nastavu u inozemstvu organizira Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH u 20 zemalja diljem svijeta. Nastava je namijenjena djeci i mladima koji privremeno ili stalno žive u inozemstvu, ali i svima onima koji žele učiti hrvatski jezik i upoznati hrvatsku kulturu. U njemačkoj saveznoj pokrajini Baden-Württemberg hrvatska je nastava podijeljena na tri koordinacije – Ulm (koordinator Matko Đevoić, mag.), Stuttgart (koordinatorica Ivana Nosić, mag.) i Mannheim (koordinatorica Antonija Pavlović, mag.) te je od 1991. godine u nadležnosti hrvatskoga Ministarstva znanosti i obrazovanja.
Osim Generalnoga konzulat RH u Stuttgartu, bez čije bi pomoći bilo nezamislivo organizirati nastavu u njemačkim školama, iznimnu podršku radu učitelja daje Glavni školski odbor s dr. sc. Alenom Sačekom na čelu te Roditeljsko Vijeće, koje vodi Snježana Dundić. Članovi Odbora i Vijeća aktivno su uključeni u organizaciju bogate ponude izvannastavnih aktivnosti za učenike. Financijsku pomoć radu u nastavi i organizaciji izvannastavnih aktivnosti od samih početaka pruža Hrvatsko prosvjetno društvo, na čijem je čelu ove godine Mile Baričević. Članovi društva uglavnom dolaze iz redova učitelja i roditelja učenika, ali se i ostali članovi hrvatske zajednice mogu učlaniti i tako poduprijeti rad na izgradnji hrvatskoga identiteta kod najmlađe generacije Hrvata u Baden-Württembergu. Osim spomenutih tijela, nastavu dobrovoljno pomažu i brojni pojedinci, od kojih posebno valja istaknuti gospodina Olivera Bićanića i tvrtku Activation GmbH, koja volonterski pruža informatičku podršku cjelokupnom sustavu hrvatske nastave u SR Njemačkoj te Ivu Jozića i tvrtku Adria Markt, koji su svakodnevno na raspolaganju Centru i njegovim potrebama.
Nikola Leskovar, mag.
IZLOŽBA UČENIČKIH RADOVA „30 GODINA ZAJEDNO“
U petak 11.2.2022. održan je prigodni program za prisutne učenike i učitelje hrvatske nastave u Centru hrvatske nastave – Stuttgart-Bad Cannstatt. Obilježavanje 30. obljetnice hrvatske nastave u pokrajini Baden-Württemberg započelo je izložbom likovnih radova na istu temu – 30 godina hrvatske nastave. Najuspješniji radovi su izloženi u Centru hrvatske nastave. Oni koji su bili najbolji su i nagrađeni lijepim nagradama. Za Koordinaciju Mannheim dodijeljene su tri nagrade. Drugo mjesto osvojio je učenik 9. razreda Dario Džeko iz Freiburga s likovnim radom Mi smo prvaci. Odnosi se na nogometni trurnir i osvojeno 1. mjesto za njegovu ekipu 2019. godine. Dariu iskrene čestitke na toj nagradi! Bravo!
POKLADE SU, POKLADE SU I LUDI SU DANI …
Ove godine smo temu Maškara u Freiburgu obilježili u učionici na satu hrvatske nastave. Bilo je zanimljivo i poučno. Učenici su se veselili. I maske su dobrodošle! Fotografije učenika 1. i 2. razreda pogledajte u prilogu.
"HRVATSKI SE JEZIK VOLI ZNANJEM"
Povodom Dana hrvatskoga jezika u ožujku, učenica Linda Metzger iz Freiburga snimila je video o sebi na hrvatskom jeziku.
Linda već desetu godinu pohađa hrvatsku nastavu u Freiburgu i marljivo uči hrvatski jezik kao strani. Prošle školske godine je položila Certifikat A2 razina hrvatskoga jezika.
Čestitke učenici za upornost, uloženi trud, učenje i volju za stjecanjem znanja novoga jezika. Puno uspjeha u daljnjem učenju i radu te usvajanju novih znanja o hrvatskome jeziku.
KLIKNI OVDJE, govorni video učenice Linde Metzger
„BOGATSTVO RAZLIČITOSTI“ - LIKOVNO-LITERARNO-NOVINARSKI NATJEČAJ
Učenica Matea Tolić pohađa 7. razred redovne njemačke škole Droste Hülshoff Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskoga jezika i kulture u Freiburgu. Rođena je u Njemačkoj, ali posebne veze s Hrvatskom ima preko svojih roditelja i obitelji. Rado crta i ima izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju „Bogatstvo različitosti” koji se održavao do ožujka 2021. Natječaj je organiziran za učenike osnovnih škola, a želi potaknuti djecu na raspravu o temama suživota s drugima i drukčijima te razvijanje solidarnosti i povezivanje s vršnjacima iz različitih krajeva. Tema ovogodišnjega natječaja je bila „Jabuka“, a iako je općenita, ona je omogućila učenicima izražavanje i iskazivanje vlastitih ideja o jabuci na različite načine (jabuka u cvatu, plod jabuke, jabuka kao simbol ljubavi, zdravlja, znanja, dugovječnosti, ali i iskušenja te razdora). Čestitke učenici na trudu! Puno uspjeha i sreće u novim budućim likovnim radovima!
Antonija Pavlović, koordinatorica Koordinacije Mannheim
Četvero učenika hrvatske nastave iz Freiburga, uspješno je položilo ispit iz hrvatskoga jezika – A2 razina, u ovoj školskoj godini. Oni su: Lorena Mandir (6. razred), Matteo Golčić (8. razred), Antonela Maras (9. razred) i Nikolina Majić (11. razred). Ispit je održan 15. ožujka 2021. u Wentzinger-Realschule Freiburg i to prvi puta organizirano u Freiburgu. Ispit se provodio u organizaciji Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja i Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Stuttgartu u suradnji s Centrom hrvatske nastave u Baden-Württembergu i Ministarstvom znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske. Učenici su primili svoje uspješne rezultate u svibnju 2021. i dobili certifikate.
Svima njima iskrene čestitke za uloženi trud, znanje i učenje hrvatskoga jezika! Neka im ovo bude poticaj za daljnje učenje i postizanje novih rezultata s osmjehom na licu!
Vladimir Nazor
Hrvatski jezik
U tebi sam vijek svoj proživio,
Drevni i lijepi jeziče Hrvata;
Rođen na morskom pragu tvojih vrata,
Polako sam te, uz trud, osvojio.
Povede ti me i gdje nisam bio.
Na vrhu gore i na kraju gata,
U kolibici, u kući od zlata
Svuda je meni glas tvoj žuborio.
Htio sam biti glazbalo na kome
Zvuče ko žice, mirišu ko cvijeće
Rojevi riječi u govoru tvome.
Pa, uzdignut nad zipkom i nad grobom,
Da u tebi dišem i da živim s tobom,
I onda, kad me više biti neće.
NAGRADNI RAD
Likovni rad s temom Uskrsa učenice Dane Schilling iz Freiburga (3. razred) ušao je u natjecateljsku kategoriju u organizaciji Prvog izbora. Učenica je na satu hrvatske nastave obojala rad po svojoj želji te je za svoj trud osvojila prigodnu nagradu. Na njemačku adresu stigla joj je knjga na hrvatskom jeziku Morski dnevnik Pauline P., koja je odličan uvod u nadolazeće ljetne praznike i čitanje na hrvatskom jeziku.
Dječji časopis Prvi izbor namijenjen je učenicima od 1. do 4. razreda osnovne škole, učiteljima, roditeljima i knjižničarima. Koristi se kao pomoć u ranom učenju hrvatskog jezika. Koristan je i u nastavi prirode i društva, likovne i glazbene kulture, dramskog odgoja i odgoja za vrijednosti. Izlazi svaki mjesec od rujna do lipnja (10 brojeva). Časopis Prvi izbor je: poticaj za samostalno čitanje djece ili čitanje djeci čime se razvijaju čitanje, govorenje, pisanje, slušanje i učenička, učiteljska i roditeljska kreativnost.
MAŠKARE U FREIBURGU
U organizaciji Školskog odbora Freiburg održana je proslava Maškara 23.2.2019. (subota) u dvorani St. Klara Gemeinde, Klarastr. 41. Zajedničko druženje učenika hrvatske nastave i roditelja pod šarenim i veselim maskama započelo je u 16:00 sati. Učenici u svim dobnim skupinama, od predškole do osmog razreda, osmislili su vlastite maske i predstavili se prisutnim gledateljima. Uvod u proslavu, bilo je zajedničko okupljenje i sudjelovanje u natjecateljskim igrama. Svaki učenik se predstavio i pokazao svoju masku te nestrpljivo iščekivao proglašenje pobjednika. Pripremljene su nagrade tako da je u svakoj kategoriji proglašena najuspješnija maska i nagrađena.
Posebnu kategoriju su činili roditelji učenika koji su sudjelovali i natjecali se u odabranoj igri te je i u toj kategoriji dodijeljena nagrada za najuspješniju masku. Svi su se lijepo zabavili i plesali uz glazbu. Vrijedne mame su priredile kolače pa su posjetitelji mogli tom prigodom i kušati kolače i pripremljeno piće. Glavni moderatori ovogodišnje proslave i voditelji programa bili su vjeroučitelj Ivan Gavranovć i Antonija Pavlović učiteljica hrvatske nastave.
Antonija Pavlović
TRADICIONALNI NOGOMETNI TURNIR UČENIKA HRVATSKE NASTAVE – WAIBLINGEN 2019.
Turnir učenika hrvatske nastave svih triju koordinacija Mannheim, Stuttgart i Ulm održao se u subotu 20.7.2019. u Waiblingenu (Stuttgart). Utakmice su se održavale na trima terenima igrališta Rundsporthalle. Igrači u pratnji roditelja, trenera i učitelja stigli su u Waiblingen oko 9:00 sati. Službeni početak i otvorenje turnira Waiblingen 2019. započelo je u 9:30 sati prigodnim govorima konzulice, gradonačelnika grada Waiblingena, koordinatora Koordinacije Stuttgart i predstavnika organizatora KuSv Zrinski Waiblingen. Prve utakmice su započele u 10:00 sati, a završetak, proglašenje pobjednika i dodjela medalja bila je oko 17:30 sati.
Učenici iz Freiburga sudjelovali su u sljedećem sastavu: 1. ekipa rođenih 2012., 2011., 2010. - Josip Ostojić i David Ivanković u kombinaciji s igračima iz Karlsruhea i Gagenau. Igrači su postigli odlično 4. mjesto u zajedničkoj ekipi pod nazivom CRO TEAM. 2. ekipa rođenih 2009., 2008. i 2007. - Niko Džeko, Dario Džeko, Matteo Golčić, Dario Jelinić, Leandro Lombardo, Antonio Majić, Marko Marić, Luka Marinović i David Prša. Igrači su bili najuspješniji u svojoj skupini od ukupno sedam ekipa i osvojili 1. mjesto pod imenom HRVATI FREIBURG. 3. ekipa rođenih 2006., 2005. i 2004. - Stjepan Galić, Matej Majić, Jasminko Marić, David Pavić Luka Sučić, Ivan Vukadin, Ivan Šakota i Gabriel Budimir. Osvojili su treće mjesto u svojoj skupini pod imenom VATRENI FREIBURG. 4. ekipa djevojčice starije od 11 godina – Lorena Mandir, Antonela Jukić Gabriela Kozina, Gabriela Prskalo, Lucija Tomić, Ana-Marija Prskalo, Marija Nosić i Nikolina Majić. Osvojile su treće mjesto u svojoj ekipi pod imenom VATRENE CURKE.
Za dobre rezultate, uvježbavanje, treninge, slaganje ekipa brinuli su treneri ekipa iz Freiburga: Miro Džeko, Ivan Gavranović i Marija Tomić. Organiziran je zajednički prijevoz autobusom iz Freiburga do Waiblingena kao i povratak. Svi su se zadovoljni vratili u Freiburg oko 21:00 sat. U autobusu je vladala vesela i raspjevana atmosfera. Ovom prilikom se pozivaju svi učenici da i nagodinu sudjeluju u novom turniru, novim utakmicama i novim uspjesima na radost svih roditelja i cijele zajednice Hrvata u Freiburgu.
Slike turmira
PISMO ZAHVALE UČENICI STELLI MLINAR
PISMO PREDSJEDNICE REPUBLIKE HRVATSKE
PISMO ZAHVALE PREDSJEDNICE REPUBLIKE HRVATSKE KOLINDE GRABAR-KITAROVIĆ UČENICI STELLI MLINAR (8. razred) IZ FREIBURGA
NATJEČAJ ZA DJEČJE LITERARNE RADOVE „Knjiga nije hrana, ali je poslastica“
Učenica 8. razreda hrvatske nastave u Freiburgu, Lucija Tomić sudjelovala je na literarnom natječaju „Knjiga nije hrana, ali je poslastica“. Rok za prijavu trajao je od 10. ožujka do 25. travnja, a natječaj je bio namijenjen djeci od 8 -16 godina. Organizator natječaja bio je Centar za kulturu Trešnjevka Zagreb. Na natječaj je pristiglo tristotinjak literarnih dječjih radova koji su odabrani kroz tri kategorije: a) 8 – 10 godina, b) 11 – 13 godina, c) 14 – 16 godina. Lucijina pjesma „Budi živ” je pohvaljena na spomenutom natječaju u kategoriji radova od 11 - 13 godina. Misaona tematika koja nam sugerira da pored svakodnevih životnih situacija ipak budemo živi. Učenica je dala svoj pogled na život i ljudsku svakodnevicu te je u tome bila uspješna. Iskrene čestitke Luciji i poticaj za daljnje pisanje i učenje na hrvatskom jeziku.
Učenica Erin Jurica pohađa 2. razred redovne njemačke škole Grundschule Lortzingschule Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” portretom poznate istarske balerine Carlotte Grisi. Balerina Grisi rođena je u Vižinadi u Istri i bila je značajna osoba u umjetnosti 19. stoljeća. Učenica Erin pleše balet od svoje četvrte godine i njezina obitelj je doselila iz istarskog Novigrada u Njemačku prije nekoliko godina. Kroz portret uspješne istarske balerine 19. stoljeća, učenica je likovnim izrazom prenijela svoju priču o osobnom, zavičajnom i nacionalnom identitetu i na taj se način „Predstavila svijetu”.
Učenica Erin oslikala je i svoj drugi rad u kategoriji Volim čitati – redizajn naslovnice. S obzirom da voli čitati, naslikala je svoju viziju priče Bratec Jaglenac i sestrica Rutvica iz Priča iz davnine I. B. Mažuranić i time se predstavila svijetu.
Učenica Andrea Galić pohađa 6. razred redovne njemačke škole Goethe Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Rado crta i ima izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” portretom uspješnog hrvatskog izbornika nogometne reprezentacije Zlatka Dalića, koji je svoj uspjeh i rezultat pokazao na Svjetskom prvenstvu 2018. godine u Rusiji, osvojivši izvrsno drugo mjesto. Učenica Andrea se kroz muški portret Zlatka Dalića „Predstavila svijetu” i oslikala hrvatsku priču povezujući hrvatski sport i nacionalni identitet na njemačkom govornom području.
Stella Mlinar učenica je 8. razreda redovne njemačke škole Droste Hülshoff Gymnasium Freiburg. Također, pohađa i nastavu hrvatskog jezika i kulture u Freiburgu. Primjetila sam kod učenice izražene sklonosti prema likovnom izražavanju. Odlučila je sudjelovati na likovnom natječaju i „Predstaviti se Svijetu” ženskim portretom prve hrvatske predsjednice Kolinde Grabar – Kitarović. Učenica Stella je prenijela na papir izvrstan ženski portret hrvatske predsjednice čime se „Predstavila svijetu”. Ujedno je likovnim izrazom predstavila svoj priču i time uključila i prostor i vrijeme u nacionalni identitet. Kroz ovaj portret ostvarena je pripadnost određenom gradu (Rijeci odakle je predsjednica rodom), određenom narodu (Hrvati), određenoj državi (Republici Hrvatskoj) u kontekstu svog identiteta, rođenja i odrastanja na njemačkom govornom području.
Budi živ!
Jedan čovjek, jedan dan - sve je to istina. Jedan čovjek, jedna priča - sve se lako ispriča.
Budi živ i gledaj svijet s druge strane! Budi živ i budi pozitivan!
Svako drvo je različito, ali ima nešto zajedničko. Svaka boja je različita, ali sve se drže zajedno.
A ljudi se jedni od drugih razdvajaju i nitko ne zna zašto. Budimo kao djeca i svi zajedno skočimo!
Ono sunce na nebu prijatelja nema, ali opet sjaji svaki dan i ne smrkava.
Budimo kao djeca i smijmo se svi! Budimo kao sunce i svijetlimo! Sve se može postići dobrom energijom.
Lucija Tomić 13 godina Freiburg
Nagrađeni rad učenice iz Freiburga
NAGRAĐENI RAD UČENICE IZ FREIBURGA POVODOM DANA OBITELJI
Učenica 5. razreda Ana Maria Ivanković iz Freiburga, odlukom Učiteljskog vijeća Koordinacije Mannheim, nagrađena je za svoj video uradak povodom Dana obitelji. Dodijeljena joj je knjiga modernih basni i animirani film na DVD-u Nade Zidar-Bogadi Sretni cvrčak na hrvatskom jeziku kao nagrada. Čestitke učenici za njezin kreativni rad, a knjiga neka bude poticaj za čitanje na hrvatskom jeziku i prostor za stvaranje novih kreativnih radova na satima hrvatske nastave.
PROFIL UČENICE
Učenica Anna Tolić iz Rheinfeldena (Baden) ove školske godine završava deseti razred njemačke škole Georg Büchner Gymnasium. Od najranijeg školovanja i nižih razreda pokazivala je marljivost i rad te savjesno izvršavanje školskih zadataka pa je u jednoj školskoj godini uspješno završila dva razreda osnovne škole, drugi i treći razred zajedno. Paralelno s redovnom njemačkom školom pohađala je i hrvatsku nastavu. Na satima hrvatske nastave bila je marljiva, uspješna, redovita i znatiželjna što je pokazala uspjehom kroz sve godine hrvatske škole.
Ovo joj je zadnja godina pohađanja hrvatske nastave te je za svoj redoviti rad i dolazak u hrvatsku školu nagrađena Hrvatskim školski pravopisom kao uspomenom na učenje i dane provedene u hrvatskoj školi. Osim njemačkoga i hrvatskoga jezika, učenica uči još i engleski i francuski jezik. Anni želimo puno uspjeha u daljnjem školovanju i radu, a hrvatska škola neka joj ostane trajna uspomena koju će ponijeti sa sobom u život gdje god se nađe!
Šarenilo, veselje, igra, natjecanje i izbor najljepše maske su dijelovi ovogodišnje proslave Maškara u Freiburgu u organizaciji članova Školskog odbora Freiburg. Proslava je održana u subotu 8. veljače 2020. godine u dvorani Klara Gemeinde s početkom u 16:00 sati. Sudjelovali su najmlađi učenici – predškolci kao i stariji učenici zajedno sa svojim roditeljima. Svatko je želio na svoj način biti netko drugi, tj. drukčiji što su dočarali raznolikošću kostima i maski.
Skupina predškolaca osmislila je nastup zajedno sa svojom voditeljicom Alenom Juricom i odglumili su u originalno izrađenim kostimima psiće dalmatinere. U starijoj skupini učenika pojavili su se čarobnjaci, policajci i policajke, sirene, vještice, jednorozi, klauni, bebe, ratnici i maska ranjenika koja je prograšena najboljom maskom večeri. Sve skupine maski, od predškole do 8. razreda, kao i skupina roditelja, nagrađene su prigodnim nagradama. Cjelokupna večer je popraćena prigodnom glazbom i ozvučenjem koje je pripremio gospodin Mario Mandić.
Dodatak proslavi su igre natjecateljskog karaktera koje je pripremila pastoralna suradnica Mirta Mlinarević. Uvod u cijelu proslavu bila je igra Betlehem, a zatim su se izmijenjivale Štafeta, Utrka tepiha, Potraga za blagom, Kapetan na brodu, Glava, ramena, koljena i Baloni. Svima je bilo zanimljivo natjecanje dviju skupina roditelja koji su se međusobno natjecali u izvođenju Štafete gdje je bilo značajno ispravno i što brže izvesti zadanu vježbu.
Svi posjetitelji proslave počastili su se ukusno priređenim obrokom gulaša koje su pripremile vrijedne mame iz Školskog odbora Freiburg, a na kraju su se svi počastili i slasticama i kolačima koje su priremile mame i obitelji učenika hrvatske nastave. Proslava Maškara završila je u veselju, natjecateljskom i nagrađenom tonu te mnoštvu šarenih i raznolikih maski koje su na trenutak natjecateljima omogućile slobodu i kreativnost da se predstave u nekom drugom liku i obliku koji je odmak od svakodnevice i stvarnog života.Slike možete vidjeti pod galerijom hrvatske nastave Freiburg.
Antonija Pavlović